Once (2004)
! Dark Chest Of Wonders
! Перевод:
Тайный сундук с чудесами
Однажды я видел сон,
Вот он:
Когда-то это было в детском сне
Однажды ночью часы пробили двенадцать
Окно распахнулось широко
Когда-то это было в детском сердце
Я долго учился летать,
И сделал шаг наружу
Когда-то я знал все рассказы
Пришла пора повернуть время вспять
И следовать за тусклым светом луны
Когда-то я желал эту ночь
Вера привела меня сюда
Пришло время обрезать трос и лететь...
Лететь за мечтой
В даль через море
Все бремя исчезло
Открой сундук еще раз
Тайный сундук с чудесами,
Который можно увидеть глазами
Человека с чистым сердцем
Как когда-то давным-давно
Мир украл у меня того, кто в бездне голубой
Эта ночь приведет его ко мне
Лететь за мечтой...
-
! Стихотворный Перевод:
Однажды мечта посетила меня,
Она прилетела из детского сна.
Из лёгких иллюзий, полночных шагов,
Открытых окон и несказанных слов.
И детское сердце опять и опять,
Меня заставляет ночами летать.
Открыв своё сердце, учусь я парить,
Шагать из окна и с луной говорить.
Обрежу верёвку, что тянет к земле,
Меж морем и небом лечу я к мечте.
И грудь раскрывая, как ящик Пандоры,
Я выпущу душу, она через горы
Летит в мир иллюзий, что я потеряла
Когда-то давно...
Но теперь всё с начала начну я опять.
И в полуночной мгле меж морем и небом
Лечу я к мечте.
Die Texte der Lieder. Тексты песен - На сайте свыше 500 текстов песен.
|
