Cuando se tiene una razon
! (Когда есть причина)
para amar intensamente
! (для того, чтобы любить очень сильно)
Se descubre de repente
! (То скоро выясняется,)
que por ti late mаs fuerte el corazоn
! (Что из-за тебя сердце еще сильнее ожесточается)
Ay, cuando nos llama la pasion,
! (Ай, когда нас зовет страсть,)
nos hallamos frente a frente
! (Мы сталкиваемся лицом к лицу)
Para amarnos locamente.
! (Чтобы до безумия любить друг друга)
y entregarnos sin reservas al amor
! (И без остатка отдаться любви)
Ay amor, quedate muy dentro
! (Ай, любовь, останься глубоко внутри)
Aqui esta tu Rosalinda para vivir en tus suenos
! (Вот твоя Росалинда, чтобы жить в твоих снах)
Ay amor, quе me estoy muriendo
! (Ай, любовь, от которой я умираю)
Es еsta tu Rosalinda que sоlo quiere tus besos
! (Это - твоя Росалинда, которая просто хочет твоих поцелуев)
Ay, beso a beso, piel a piel
! (Ай, поцелуй за поцелуем, душа к душе)
Me enamoras suavemente,
! (Ты нежно влюбил меня в себя,)
me devoras lentamente
! (Ты медленно затягиваешь меня)
Desatando los secretos del placer
! (Распутывая секреты удовольствия)
Sоlo tu sabes muy bien
! (Только ты очень хорошо умеешь)
embriagarme de locura
! (Опьянять меня безумием)
Me seduces, me torturas
! (Ты обольщаешь меня, ты мучаешь меня)
con el roce de tus labios como miel
! (Прикосновением твоих медовых губ)
En tus ojos tengo una razon para sonar
! (В твоих глазах я вижу причину, чтобы мечтать)
Es una eternidad
! (Это - вечность,)
sintiendo como el tiempo
! (я чувствую, что время)
ya no existe junto a ti
! (рядом с тобой уже не существует)
Me siento tan feliz
! (Я так счастлива,)
cuando me llevas en tus brazos a la libertad
! (Когда ты в своих объятиях ведешь меня к свободе)
Ay amor, quedate muy dentro
! (Ай, любовь, останься глубоко внутри)
Aqui esta tu Rosalinda para vivir en tus suenos
! (Вот твоя Росалинда, чтобы жить в твоих снах)
Ay amor, quе me estoy muriendo
! (Ай, любовь, от которой я умираю)
Es еsta tu Rosalinda que sоlo quiere tus besos
! (Это - твоя Росалинда, которая просто хочет твоих поцелуев)
Ay amor, ay amor, aqui esta tu Rosalinda
! (Ай, любовь, ай, любовь, вот твоя Росалинда,)
para vivir en tus suenos
! (Чтобы жить в твоих снах)
Es la locura que me tortura
! (Это безумие, которое мучает меня,)
porque te llevo muy dentro
! (Потому что ты - глубоко внутри меня)
Ay amor, ay amor, es esta tu Rosalinda
! (Ай, любовь, ай, любовь, вот твоя Росалинда,)
que solo quiere tus besos
! (Которая просто хочет твоих поцелуев)
El amor me ha dado una razon,
! (Любовь дала мне причину,)
es para entregarte el corazon,
! (чтобы отдать тебе сердце)
y te digo
! (и я говорю тебе)
Ay amor, ay amor, aqui esta tu Rosalinda,
! (Ай, любовь, ай, любовь, вот твоя Росалинда,)
para vivir en tus suenos
! (Чтобы жить в твоих снах)
Toma mi alma, bebe mi cuerpo,
! (Возьми мою душу, мое тело,)
que por tus besos me estoy muriendo, Ay!
! (ведь от твоих поцелуев я умираю, ай!)
Ay amor, ay amor, es esta tu Rosalinda,
! (Ай, любовь, ай, любовь, вот твоя Росалинда,)
que solo quiere tus besos
! (которая просто хочет твоих поцелуев)
Rosalinda, Rosalinda, Rosalinda, ay amor!
! (Росалинда, Росалинда, Росалинда, ай, любовь!)
Ay Amor!
! (Ай, любовь!)
Die Texte der Lieder. Тексты песен - На сайте свыше 500 текстов песен.
