'Tal an Are, 'vel n'arvorioГ№, diaes eo dimp bout difrom
Chom a reomp mut 'pad eurvezhioГ№ emaomp (ni).
Te, re c'hwerv d'an de' hiriv ; mez an amzerioГ№ nev' hepdale 'zeuio ;
'Vel hol liamm, 'zo dit-te ha din-me, a zalc'ho keit ha ma chomimp bev !
Alc'hwezioГ№ 'n eГјrested, ken rouez int 'ne'e !
Ene don,
HendadoГ№,
Bed ar walleur ha plijadur,
Liv gwenn ha du,
Dour ha gwin ru'
'Ro dudi d'an dud
'Ro dudi d'an ti
D'an ti a nevez.
Laouen omp evel loened.
Laret 'oe
Da vevaГ± hon daou 'oemp
'Baoe bokedoГ№ bloavezhioГ№
Deuet 'vidout
Deuet on me da larout hor c'harantez
Deuet on d'ar tizhout
BleunioГ№ dit
Deuet on 'vidout.
-Te 'c'houlenne :
Aet eo ivez, aet eo ivez ?
Deuet eo, de'i, 'n de' diwezhaГ±.
Hag a-hed an hent da heul, 'vo den 'vit hol laero
Alc'hwezioГ№ 'n eГјrusted ken rouez int ane'o !
C'hwi, 'bep tu, 'bed-maГ±, 'bed hein hetoГ№ yec'hed deoc'h
E Tir an heol, Tir bev, Tir 'n tadoГ№ 'vit 'n holl ac'hanoc'h !
'N de' hiriv te arrio ; bale me a rayo,
A-hed da aodoГ№ 'tiorro hon nerzhioГ№ don,
'N ti vo leun 'vidomp a laouenedigezh
Ha skrijoГ№ foll, hilligoГ№, friantiz 'vo holl dre-'maГ±.
'Tal an Are, 'vel n'arvorioГ№, diaes eo dimp bout difrom
Chom a reomp mut 'pad eurvezhioГ№ emaomp (ni).
Ame profonde,
AncГЄtres,
Terre du malheur
Et du plaisir,
Peinte en blanc et noir
Eau et vin rouge
Qui amuse les humains
Egaye la maison
Encore et encore.
Nous sommes joyeux comme des bГЄtes.